文章
 小学英语
  • 被责的幸福
  • 狼被羊吃了
  • Appreciation of Teaching Assessment on the Criterion of New English course
  • 英语教育界牛人谈怎么能学好英语
  • 尼葛洛庞帝的学生,Saybot CEO 潘鹏凯专访
  • 热点观察:学英语 非要外教才能学得好?
  • 校园传奇:假女外教立奇功 英语困难系变冠军
  • On Dreams 关于梦想
  • 好文章一起来分享--生命的光彩
  • How to love learning English-怎样喜爱学习英语--中英对照
  • 让我不断进步的几个好习惯
  • 你可以做到最好。
  • 好习惯你知道哪些
  • 三分钟典藏故事,让你明白许多人生哲理,看完回贴喔~
  • 论平静的心境 On Peace of Mind
  • 一位朋友的自考经验:从零开始自学英语的实用学习技巧
  • 今日古文经典: 劝学
  • 我学英语就是这样一路学过来的
  • <阿甘正传>中的经典台词中英对照
  • 中国人学习英语最好之人
  • 10种振奋起来的方法(Ten Ways to Cheer Up)
  • 实践这篇文章,英语你就强!
  • 道隆教授与英语学习逆向法
  • 张五常:我学英文的方法
  • 英语学习的灵魂
  • 母亲,请站在原地等我
  • 战胜自卑
  • 自我EQ管理的四步曲
  • 中国当代青年的十大错觉
  • 拿破仑.希尔成功法则
  • 你的位置:知识库首页-> 小学英语
     


    巴别塔 Babel, Tower of



    作者:汪晓峰 阅读次数:4592


     
     










    英汉对照完整版圣经电子书--下载






    《旧约》中,在巴比伦尼亚(Babylonia)的示拿(Shinar)建造的高塔。根据〈创世记〉第十一章1~9节所载,巴比伦人(Babylonian)想建造一座“塔顶通天”的高塔。上帝对他们的放肆感到不快,便藉由变乱工人的语言,使他们互不相通,破坏了此一工事。塔未能建成,而人们分散到世界各地。这一神话或许启发自马尔杜克(Marduk)神庙之北的一座塔形庙宇,该庙名为巴比卢(Bab-ilu,意为“神门”〔Gate
    of God〕)。


    In the Old Testament, a high tower built in Shinar (Babylonia). According to
    Genesis 11:1-9, the Babylonians wanted to build a tower “with its top in the
    heavens.” Angry at their presumption, God disrupted the enterprise by confusing
    the languages of the workers so that they could no longer understand each other.
    The tower was left unfinished and the people dispersed over the face of the
    earth. The myth may have been inspired by a tower temple located north of the
    Marduk temple and known as Bab-ilu (“Gate of God”).

     




    英汉对照完整版圣经电子书--下载