播放此音频文件需安装 Realplayer <br><<br>oembed> </p><P> </P><br><P><SPAN lang=EN-US><A href="http://www.ywhc.net/download/a_d2.asp?s=new/1/lesson125.rm"><FONT color=#0000ff><STRONG>第125课录音下载</STRONG></FONT></A></SPAN> Lesson 125 <BR> Tea for two<BR> 两个人一起喝茶</P><br><P>Listen to the tape then answer this question. Does Susan have tea by herself?<BR>听录音，然后回答问题。苏珊是一个人喝茶吗？</P><br><P>SUSAN: Can't you come in and have tea<BR> now, Peter?<BR>PETER: Not yet.<BR> I must water the garden first.<BR>SUSAN: Do you have to water it now?<BR>PETER: I'm afraid I must.<BR> Look at it!<BR> It's terribly dry.<BR>SUSAN: What a nuisance!<BR>PETER: Last summer it was very dry, too.<BR> Don't you remember?<BR> I had to water it every day.<BR>SUSAN: Well, I'll have tea by myself.<BR>SUSAN: That was quick!<BR> Have you finished already?<BR>PETER: Yes.<BR> Look out of the window.<BR>SUSAN: It's raining!<BR> That means<BR> You don't need to water <BR> the garden.<BR>PERTR: That was a pleasant surprise.<BR> It means I can have tea, <BR> instead.</P><br><P>New Word and expressions 生词和短语 </P><br><P> water<BR>v. 浇水</P><br><P> terribly<BR>adv. 非常</P><br><P> dry<BR>adj. 干燥的，干的</P><br><P> nuisance<BR>n. 讨厌的东西或人</P><br><P> mean (meant, meant)<BR>v. 意味着，意思是</P><br><P> surprise<BR>n. 惊奇，意外的事</P><br><P>参考译文 </P><br><P>苏珊：彼得，你现在能进来喝茶吗？<BR>彼得：还不能。我得先给花园浇水。<BR>苏珊：你一定得现在浇吗？<BR>彼得：恐怕我得现在浇。你看看，干得厉害。<BR>苏珊：真讨厌！<BR>彼得：去年夏天也是干得很。<BR> 你记得了吗？我不得不每天浇水。<BR>苏珊：好吧，我一个喝茶了。<BR>苏珊：好快啊！你已经浇完了？<BR>彼得：是的。你看看窗外。<BR>苏珊：下雨了，这就是就是说，<BR> 你不必给花园浇水了。<BR>彼得：这是意想不能的好事。<BR> 这意味着我反倒可以喝茶了。<BR></P> <br> <br></div><br> <br> <br><br> <br> </td><br> </tr><br> <tr><br> </td> </tr> </table> </td> <td width="3%"> </td> </tr> <tr> <td width="3%" height="27"> </td> <td width="94%" height="27"> <div align="center"></div> </td> <td width="3%" height="27"> </td> </tr> <tr> <td width="3%"> </td> <td width="94%"> <div align="right"><a href="/kbs/index-1.html"> 返回</a><br> <br> </div> </td> <td width="3%"> </td> </tr> </table> <br> </td> <td width="162" valign="top" bgcolor="#F3F3F3" height="470"> <!--ad--> </td> </tr></table><table width="100%" border="0" align="center" cellspacing="0" cellpadding="0" height="6" bgcolor="#FFFFFF"> <tr> <td bgcolor="#003366" height="1"></td> </tr></table></body></html> <div class="row global_footer"><hr /><div class="col-md-3"> </div><div class="col-md-5">Copyright © 2023 Qeto All rights reserved. <br /><a href="https://www.qeto.com/help/business.php" rel="nofollow">商务合作</a> | <a href="https://www.qeto.com/help/connect_us.php" rel="nofollow">联系我们</a> | <a href="https://www.qeto.com/help/about_us.php" rel="nofollow">关于我们</a> | <a href="https://www.qeto.com/help/copyright.php" rel="nofollow">版权声明</a> | <a href="https://www.qeto.com/help/privacy.php" rel="nofollow">隐私条款</a> | <a href="https://www.incasedo.cn">如果智培</a><br /><br /><a href="https://beian.miit.gov.cn" target="_blank" rel="nofollow">京ICP备05059198号-1</a><a target="_blank" href="http://www.beian.gov.cn/portal/registerSystemInfo?recordcode=11011202003401"><img src="https://www.qeto.com/imgs/ghs.png" />京公网安备 11011202003401号</a></div><div class="col-md-3"> </div></div></div><div style="display:none" id="show_mp3_loading"><img src="https://yun.qeto.com/imgs/module/loading-balls.gif" /></div><div style="display:none" id="show_mp3_playing"><img src="https://yun.qeto.com/imgs/module/speak.gif" /><h1 id="audio_play_countnum1"></h1></div><script type="text/javascript" src="//cpro.baidustatic.com/cpro/ui/cm.js" async="async" defer="defer"></script><!--[if !IE]> --><script src="/assets/js_min/jquery.min.js"></script><!-- <![endif]--><!--[if IE]><script src="/assets/js_min/jquery1x.min.js"></script><![endif]--><script type="text/javascript">if('ontouchstart' in document.documentElement) document.write("<script src='/assets/js_min/jquery.mobile.custom.min.js'>"+"<"+"/script>");</script><script src="/assets/js_min/bootstrap.min.js"></script><!--[if lte IE 8]> <script src="/assets/js_min/excanvas.min.js"></script><![endif]--><!--[if IE 6]> <script src="/js17_min/png.min.js"></script> <script type="text/javascript"> DD_belatedPNG.fix('.png'); </script><![endif]--><script>var _hmt =_hmt ||[];(function() {var hm =document.createElement("script");hm.src ="https://hm.baidu.com/hm.js?09b4e7e043eb276bdbd052a3002440a4";var s =document.getElementsByTagName("script")[0];s.parentNode.insertBefore(hm,s);})();</script><script>(function(){var bp =document.createElement('script');var curProtocol =window.location.protocol.split(':')[0];if (curProtocol ==='https') {bp.src ='https://zz.bdstatic.com/linksubmit/push.js';} else {bp.src ='http://push.zhanzhang.baidu.com/push.js';} var s =document.getElementsByTagName("script")[0];s.parentNode.insertBefore(bp,s);})();</script><script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=UA-10855345-1"></script><script>window.dataLayer =window.dataLayer ||[];function gtag() gtag('js',new Date());gtag('config','UA-10855345-1');</script><div id="debug"></div></BODY></HTML>