文章
 小学英语
  • 亚伯拉罕 Abraham
  • 押沙龙 Absalom
  • 亚当和夏娃 Adam and Eve
  • 阿摩司 Amos
  • 圣安德烈 Andrew, St.
  • 大决战 Armageddon
  • 耶稣升天 Ascension
  • 巴别塔 Babel, Tower of
  • 巴拉巴 Barabbas
  • 圣巴多罗买 Bartholomew, St.
  • 圣经 Bible
  • 圣经翻译 biblical translation
  • 该隐和亚伯 Cain and Abel
  • 髑髅地 Calvary
  • 迦南 Canaan
  • 但以理 Daniel
  • 大卫 David
  • 死海古卷 Dead Sea Scrolls
  • 底波拉 Deborah
  • 以利亚 Elijah
  • 以利沙 Elisha
  • 以斯帖 Esther
  • 出埃及记 Exodus
  • 以西结 Ezekiel
  • 创世记 Genesis
  • 基甸 Gideon
  • 有生命的假人 golem
  • 福音书 Gospel
  • 哈巴谷 Habakkuk
  • 哈该 Haggai
  • 你的位置:知识库首页-> 小学英语
     


    该隐和亚伯 Cain and Abel



    作者:汪晓峰 阅读次数:2340


     
     










    英汉对照完整版圣经电子书--下载






    见于《旧约》,亚当和夏娃的儿子。根据〈创世记〉的说法,该隐种田,亚伯牧羊,上帝接受亚伯的贡物而不选该隐的贡物,该隐发怒而杀亚伯。于是上帝将该隐从定居地赶走。该隐害怕在流离飘荡中被人杀害,因此上帝给他身上留下记号以保护他,并说凡杀该隐的必遭报七倍。


    In the Old Testament, the sons of Adam and Eve. According to
    Genesis, Cain, the first-born, was a farmer, and his brother Abel was a
    shepherd. Cain was enraged when God preferred his brother's sacrifice of sheep
    to his own offering of grain, and he murdered Abel. When God asked where Abel
    was, Cain pretended ignorance, saying, “Am I my brother's keeper?” God punished
    Cain by sending him into exile but marked him with a sign as a warning to
    others, promising that he would be avenged if he were killed.

     




    英汉对照完整版圣经电子书--下载