看了一个英文电视台的资讯节目,才知道记忆有两种:短期记忆与长期记忆。 什么时间是短期记忆的最佳时刻?什么时间是长期记忆的最佳时刻?这两个有趣的问题,相信大家都想知道答案。好,就在这里引述美国医学界人士的讲法,与读友分享。 All people have two types of memories.(所有人都有两种记忆。) 美国教授接受电视访问时讲的第一句话就教人感兴趣,因为观众都想知道是哪两种记忆。 Your short-term memory is best during the morning; uh, in fact about 15 percent more efficient than any other time of day.(短期记忆在早上是最好的,嗯,收效实在比一日中任何时间高百分之十五左右。) 原来早上是我们短期记忆的高峰期。同学们该怎样掌握呢?且听名教授说下去。 So students should take heed when faced with a morning exam.(所以,学生面临早上考试时该注意了。) To take heed是习语,解“注意”。 兹举两个例句让大家轻易牢记这类惯用语,进而活学活用。 Take heed of what I say.(留心听我说。) Mr Tung gives heed to public opinion.(董先生重视舆论。) 相信大家还记得take heed的释义,也记得take heed of与give heed to这两个动词片语的解法。大家可以用这两个动词片语造一两个句子,以加深印象。 句中when faced是when they are faced的缩略讲法,省主语谓语they are,句子更简洁。 同学们只要多听多读,时加留意,自然可以掌握这种简洁的地道英语表达法。 好,我们继续研究教授那句话。同学们该注意什么呢? It really does pay to review your notes right before the test.(在测验即将开始之前复习笔记确大有好处。) 美国教授这句话说得没错。 然而,我想补充一下:同学们读书,不要仅为了应付考试,必须记住将来踏进社会工作,未来的几十年差不多天天都要接受考试,所以应在求学阶段好好充实自己,储备一肚子墨水才是上上之策。(寄自香港)
关键字:英语学习方法 |