|
前日，北京新东方学校多语种部主任范猛接受了北京高校校园新生代杂志《UP新鲜人》的采访，向大学生介绍第二外语的学习。采访实录如下。 《UP新鲜人》：范老师您好，感谢您在百忙中接受我们的采访！首先，可否谈一下大学生学习“二外”的必要性和重要性？ 范猛：不客气，还要谢谢你们，能给我机会让更多同学了解到“二外”学习的重要性。从社会大环境来看，21世纪是多元、多语时代。英语势必是我们最有利的工具，是首选；但同时，社会环境也促使了同学们选择多语种学习的必然性。“英语热”已经持续了十几年的时间，而多语种目前已然成为了另一股热潮。从职业角度考虑，真正意义上的外企白领职位，英文如果只学到四、六级，是没有太大竞争优势的。我们应该清楚，当我们在职位定位上明确一个很高的标准以后，就应该同时规划自己的实力积累。从语言角度来讲，就是在英语基础上学习另外一门语言是十分必要的。 《UP新鲜人》：那么在语种选择上范老师可否给一些明确建议呢？ 范猛：对于有出国打算的同学而言，德语、法语、韩语、西班牙语、日语为最佳选择，因为这些国家对于我们留学生而言，有政策上的优惠，费用相对较低。 《UP新鲜人》：请问范老师哪个阶段为学习“二外”的最佳时期？ 范猛：我的建议是在通过大学英语四级的基础上再学习“二外”，因为你首先要保证学位的获得。在此基础上，再学习“二外”，才不会有冲突感。而且此时，英文已经在你头脑中达到了好的框架结构及思维方式。同时你具备了学习外语基本的能力和素质，学起来会比较轻松。 《UP新鲜人》：如果对英文不感兴趣，是否“二外”也一定学不好呢？ 范猛：在我看来绝对不是这样的。对英文学习不感兴趣的人，不一定会排斥其他语言。虽然语言是有相通性的，但是我身边有很多学生，英文成绩很糟糕，但是“二外”成绩很棒。这足以说明个人的潜力和能力是不尽相同的。如果对英语真的十分失望，同时又对另一语种很感兴趣，我建议可以从大一下半学期开始学习“二外”，为出国或者就业做准备。但需要注意的是，即使这样，也绝对不可以放弃英文的学习。 《UP新鲜人》：在“二外”学习上，可否给我们一些方法上的引导？ 范猛：学习任何一种语言，首要的前提就是不要轻易放弃。这是一直以来我所坚持的观点。不要学几天觉得难就放弃，然后又转另一门语言。这是非常不好的，任何事情都是需要坚持的，何况语言。“二外”不难，要从兴趣出发，重在坚持。你可以广泛找一些“二外”的使用资源，特别是在北京等大都市，这些资源非常丰富，要尽可能的多接触相关国家的文化，找到学习的兴奋点。任何语言都有一个很难的适应过程，过了这关，就守得云开见月明了。 《UP新鲜人》：那么在选择“二外”的语种上，我们的考虑因素是什么呢？ 范猛：那就要因人而异了。要根据你现在所学的专业和以后的职业规划来考虑。比如说，你是法律专业的学生，那么选择德语为“二外”会更有促进作用；如果你是艺术类专业的学生，那么“二外”首选应该是法语。当然，我感觉学习“二外”的首要考虑因素还是兴趣。尤其是大学生，已然在性格或者思维方式上有了较稳定的模式，兴趣一旦形成，恐怕改变很难，从兴趣出发，通常情况下可以很容易的激发学习的热情和积极性。 《UP新鲜人》：“二外”的学习是否势必影响到英语的学习？还是可做语言上的相互支持？如何很好平衡这二者关系？ 范猛：开始学习“二外”的时候，会有一定程度上的冲突，我指的是语言思维方面。因为除过母语，我们的外语模式只有英语，而英语已然在这个时候有了固化的模式。但请同学们相信，这种两种外国语言上的冲突时间不会很长，一般2到3个月便会消除。自己也会在头脑中逐渐形成学习“二外”的一套独特方法。给大家举个有意思的例子，我上大学的时候日语是自己的第二外语，那个时候大家都是刚刚接触日语，每当上日语课，大家嘴里就总会冒出“Oh,yes!”；而英语课上，则时常会吐出“哈意！”，老师气愤，学生无奈，但持续时间很短，很快大家就都适应了。虽然英语和“二外”是不同的思维模板，但是两者之间又是有促进作用的，因为任何语言都是有相通性的。要相信自己的能力，良好心态对语言的学习也是十分关键的因素。 《UP新鲜人》：对于那些有出国打算的同学，范老师可否在语言学习阶段规划上做一个引导性的建议？ 范猛：对于有出国打算的同学们，语言学习方面，我建议在国内打基础，再出去。因为国外的语言教育在语法、词汇方面其实都不如国内好，国内语言学习可以给你打造很牢固的基础，而且可以相对节约成本。系统性的在国内打好基础，输入量达到一定程度后，才可以很好的在国外进行语言输出。国外很好的语言环境，其实只是对你在应用上的促进作用，而真正的想系统学好一门语言，打牢基础是必不可少的。特别是在非母语的学习上，因为你没有天生的语感，很多时候，都要靠词汇结构和语法应用方面牢固的基础做保障。 《UP新鲜人》：再次感谢范老师在百忙中那么认真细致的为我们解决“二外”学习上的问题，可否最后给同学们留下一句话，以此鼓励更多优秀的同学们？ 范猛：真的不用客气，都是我应该做的。最后想送给亲爱的同学们的，还是那句经典的老话：“多一门语言，多一个世界。”真心希望所有人都可以梦想成真，我支持，我相信！让我们一起努力！
关键字:学习方法 |