许国璋英语-许国璋电视英语第十三课下

观看视频14，在线观看地址[url=http://www.56.com
_v19_/c16_/21_/23_/xuguozhangyingyu_/1174707644_284_/1224620_/0_/12866304.swf]http://www.56.com
_v19_/c16_/21_/23_/xuguozhangyingyu_/1174707644_284_/1224620_/0_/12866304.swf[/url]

[size=3][b]上次课文复习[/b]（因系本人所听而记，有可能有错处，望谅）
[/size][size=3][color=blue]Does Wang Qing get up very early? Yes ,he does.
What does he do after he gets up?
He dresses ,wash and goes out to do exercise in the fresh morning air.
What does he do for most of the morning?
He ateends lectures and practises his English.
What does Wangqing do in the afternoon?
He dose homework ,reads the newspaper and does some sprots
What does he do after supper?
He often goes for a walk in the collage gardens.Somethimes he listens to the English boardcast
What does he do in the evening and when does he go to bed?
He prepares his lessons and he goes to bed at half pass ten[/color].

[b]对话[/b]：
MY HOME
— Where is your home?　　　　　　　　　　　　　　— It is in Shanghai.
— Oh, do you live near the steel works?　　　　　　　　 — Yes, my father is a steel worker there.
— And what does your mother do?　　　　　　　　　　 — She works in a nursery.
— Have you any brothers and sisters?
— Yes, two brothers and a sister. My elder brother is in the army. My younger brother is at school. My sister is a nurse at a hospital in Hangzhou.

[b]课文译文[/b]：
我的家
— 你的家在哪里？　　　　　　　　— 在上海。
— 噢，你住得离钢铁厂近吗？　　　— 近，我父亲就是钢铁厂的工人。
— 你母亲是做什么的？　　　　　　— 她在幼儿园工作。
— 你有兄弟姐妹吗？
— 有，我有两个兄弟和一个姐姐（妹妹）。我哥哥在部队，弟弟在上学。我姐姐（妹妹）在杭州的一家医院里当护士。

[b]对话注释[/b]：
Do you live near the steel works?你住在钢铁厂附近吗？
　　这是个一般问句。　steel works 意思是“钢铁厂”，works在这里是名词，虽然在这里加s,但作为工厂，在这里并无复数的含义
My elder brother is in the army. My younger brother is at school.
　　elder sister 姐姐　　　younger sister 妹妹
My sister is a nurse at a hospital in Hangzhou.
　　at a hospital　指在一家医院工作，介词要用“at",而不用‘in',如果用”in",则仅仅表示”在医院里”
例：There are many people in the hospital.医院里有很多人。

[b]模仿练习[/b]：My home
生词：　hometown 家乡；故乡　　miss 想念 parents 父母亲　　write to 给……写信
（以下为本人所听而记，有错请朋友们指出）
[/size][size=3][color=blue]Where is your home?
My home is in Wuxi.
Where is Wuxi?
It is a city in Jiangshu province near Shanhai
It is my hometown. My familly live there.
How many people are there in your familly?
They are four.
Who are they?
They are my father,my mother and my sister
What do you do in Beijing?
me? I am a college teacher.I teach English at Beijing foreign study university.
Do you miss your parents and your sister?
Yes ,I miss them very much. I often write to them.
[/color]

[/size]
[[i] 本帖最后由 practise 于 2007-6-12 12:11 编辑 [/i]]