| |
观看视频16或在线视频[url=http://www.56.com
_v18_/c16_/21_/23_/xuguozhangyingyu_/1175229959_302_/1252624_/0_/12971921.swf]http://www.56.com
_v18_/c16_/21_/23_/xuguozhangyingyu_/1175229959_302_/1252624_/0_/12971921.swf[/url]
[size=3]复习：根据提示的单词做翻译练习（蓝色部分有错误请指正）
[color=blue]1、How ... flies! 时间过得真快！－－－－[/color][/size]
[size=3][color=blue] How time flies!
2、new things to learn 大学里有很多新的东西要学
There are many new things to learn at college
3、all kinds of ... busy and interesting 我们有各种各样的活动，生活忙碌而有趣
We have all kinds of activity and our life is very busy and interesting.
4、sometimes ... sometimes 有时候我们听报告，有时候我们去郊游
Sometimes we listen to a report. Sometimes we go for an outing
5、the best season warm and sunny 秋天是北京最好的季节，天气温暖充满阳光
Autumn is the best season in Beijing. The days are warm and sunny.
6、how ... those days? 你近来怎么样？
How are you these days?
7、write to ... tell ... about 请给我来信，讲讲你对大学生活的打算
Please write to me and tell me about your plans for college life
8、... or ... 星期六晚上通常有电影或舞会
On saturday evening there is usually a film or a dance[/color][/size]
[size=3][/size]
[size=3][b]对话[/b]：
WEATHER
— What's the weather like in your hometown?
— It's very nice. It's usually warm and sunny in spring and autumn.
— Does it often rain there?
— Yes, it does, especially in summer.
— Is it very cold in winter?
— No, it isn't. It seldom snows there.[/size]
[size=3] [/size]
[size=3][b]译文[/b]： 天气
— 你家乡的天气怎么样？
— 非常好，在春天和秋天通常都是温暖和阳光明媚的。
— 那里经常下雨吗？ — 是的，特别是在夏天。
— 那里冬天非常冷吗？ — 不，不很冷。那里冬天很少下雪。[/size]
[size=3] [/size]
[size=3][b]对话注释[/b]： NOTES TO THE DIALOGUE[/size]
[size=3]What’s the weather like in your hometown? 你家乡那儿天气怎么样？
英语中询问天气有两种表达方式：
What’s the weather like? How is the weather?[/size]
[size=3]It’s very nice. It’s usually warm and sunny in spring and autumn.
(1)非人称代词it作主语，在此表天气。英语中表示天气、季节和时间的句子常用非人称代词it作主语，
表时间：
It is eight o’clock in the morning.现在是早上八点。
It takes an hour to go there. 到那去要一小时时间。[/size]
[size=3]表天气：
It is spring now.现在是春天。
It is hot in summer and cold in winter. 夏天热冬天冷。
It often rains here.这儿常常下雨。
描述天气的形容词：nice, warm, sunny, hot, cold, awful糟糕的, cool凉爽的, windy风大的,有风的, cloudy有云的, foggy有雾的, clear晴朗的, dry干燥的, damp潮湿的, humid湿润的（指空气）, stormy有暴风雨的
[ (2)In Britain the weather changes a lot, so talking about the weather is a good and safe way to start conversation with someone especially with stranger.
在英国天气经常发生变化，所以人们比较喜欢谈论天气，一方面通过谈论天气大家可以了解天气的变化，另一方面谈论天气还有助于自然地引起话题，尤其是和陌生人交谈。有时人们借助天气来表达感情，例如：When it rains, it pours. 祸不单行。][/size]
[size=3][/size]
[size=3][/size] | | |