许国璋英语-许国璋电视英语第二十一课下

[size=3][color=blue][b]课文复习：（请朋友们给予指正）
1.What was the date of the dairy?
The date was October the twenty four.
2.What did the students do (you) that day?
They began harvesting that day.
3.did they get up early enough?
Yes, they did.They got up at daybreak.
4.How long did it take them to get to rice fields
It took them half an hour to get to the rice fields.
5.What did the fields look like when they got there?
The rice fields looked like a golden sea.
6.What kind of work did the farmers teach the students to do?
The farmers told the students how to cut the rice and how to tie the bundles.
7.What was the thought in everybody's mind as they worked in groups.
The thought was ,"Faster ,Faster! We mustn't fall behind the others."
8.Did the students work very hard and how do we know that?[/b][/color][/size]
[size=3][color=blue][b] Yes,they did.Because their clothes were wet with sweat.[/b][/color][/size]
[size=3][/size]
[size=3][b]对话：
AFTER SUPPER
— What time is it now, Zhang Ling? Will there be enough time for a bath?
— Yes, I think so. It's half past six. There is still half an hour to go. But you'd better hurry up. Our study group is meeting at seven.
— Don't worry. I'll be back in twenty minutes. Don't forget to turn off the light before you go.[/b][/size]
[size=3][/size]
[size=3][b]对话译文[/b][/size]
[size=3][b] 晚饭之后
— 张玲，现在几点了？洗个澡时间还够吗？
— 是，我想还够。现在是六点半，还剩半个小时。但你最好赶快，我们学习小组七点开会。
— 放心吧，我二十分钟内回来。你走之前别忘了关上灯。[/b][/size]

[size=3][/size]
[size=3][b]对话讲解[/b][/size]
[size=3][b] NOTES TO THE DIALOGUE[/b][/size]
[size=3][b]Will there be enough time for a bath? 有时间洗个澡吗？
(1) Will there be enough time for... / Will there be enough time to do... 有足够的时间干……吗？例如：
Will there be enough time for a few drinks? 还来得及喝上几杯吗？
Will there be enough time to make a few phone calls? 还有时间能打几个电话吗？
(2) take a bath / have a bath 洗澡（浴缸）；take a shower / have a shower 洗澡（淋浴）[/b][/size]
[size=3][b]There is still half an hour to go. 还有半个钟头呢。
不定式to go作定语，指“剩余的时间”，例如：The term of the contract have another two months to go. 再过两个月合同才到期。
动词go 的其他一些用法：
The days went quickly. 日子过得很快。
The clock is still going. 这个钟还在走着。（go表示“运转”）
He went blind in his old age. 到了老年他双目失明了。（go表示“变得怎么样”）
Most of his salary went for food. 他工资的大部分都花在吃的上面了。（go表示“钱花在……上面”）
His wealth went to his son after he died. 他死后财产归了他的儿子。（go表示“属于……，归于……”）
Traveler’s checks go everywhere. 旅行支票各地都通用。（go表示“流通、通用”）
go作名词的一些用法：
It’s a go. 一言为定。（go表示“约定”）
It’s my go. 轮到我了。（go表示“轮到的机会”）[/b][/size]
[size=3][b]But you’d better hurry up. 可是你最好快一些。
you’d better = you had better
had better + 不带to的动词不定式，表示“最好……”（在口语中经常与作主语的人称代词以缩合形式出现），例如：
We’d better follow him. 我们最好跟着他。
You’d better not bother her. 你最好不要去打扰他。[/b][/size]
[size=3][b]Our study group is meeting at seven. 我们这个学习小组将于七点碰头开会。
在这一句中用现在进行时表示将来。在英语中表示不久将要发生的事，尤其是预先想好的，可以用现在进行时态来代替一般将来时。[/b][/size]
[size=3][b]I’ll be back in twenty minutes. 我二十分钟以后回来。
介词in表示“在一段时间以后”，这种用法多出现在将来时态中。[/b][/size]
[size=3][b]Don’t forget to turn off the light before you go. 你走以前别忘了关灯。
before you go 是时间状语从句，用一般现在时表将来。
turn off 关上（电源或水笼头）；turn on 打开。动词短语的宾语是名词时可放在动词短语之间或其后，例如：
turn off the light / turn the light off 关灯
turn on the radio / turn the radio on 打开收音机[/b][/size]