| |
[size=3][b]观看在线视频：[/b][/size][url=http://www.56.com
_v48_/c19_/21_/23_/xuguozhangyingyu_/1180917071_432_/1207693_/0_/14320985.swf][size=3][b]http://www.56.com
_v48_/c19_/21_/23_/xuguozhangyingyu_/1180917071_432_/1207693_/0_/14320985.swf[/b][/size][/url]
[size=3][/size]
[size=3][color=blue][b]课文复习：（欢迎朋友们指正）
1.What kind of story is the text?
It is a fable.
2.What is this story adapted from?
It is Adapted from Aesop's Fables.
3.What were the two friends doing at begining of the story?
They were travelling through a forest.
4.What did the one of them say?
He said:"If we meet any wild beaste, I'll help you and you'll help me."
5.What happened as they walked on?
A big bear ran out from behind the tree.
6.What did the one of them do?
One of them quickly got up a tree and hid himself among the leaves.
7.How about the other man?
He threw himself on the ground, closed his eyes and pretended to be dead.
8.What did the bear do to the man on the ground?
It smiffed at the man's head [color=red]and then[/color] put its nose close to his mouth and ears
9.What did the man do then?
He held his breath.
10.Why did the bear walk away?
Because he thought the man was dead, for bears never touch dead man.
11.What do you think of the man who had left his friend and got up the tree?
I think he's a false friend and [color=red]can not trust it.(红色部分为有疑问处）[/color][/b][/color][/size]
[size=3][/size]
[size=3][b]对话：
IN THE DINING-ROOM
— What are we going to have for lunch?
— Fish, vegetables and egg soup.
— Are we going to have rice or steamed bread?
— Both, I think. And there'll be noodles too.
— Shall I go and get the dishes?
— Yes, please. And I'll get the bowls, spoons and chopsticks.[/b][/size]
[size=3][/size]
[size=3][b]对话译文：
在饭厅
— 我们午餐吃什么？
— 鱼、蔬菜和鸡蛋汤。
— 吃米饭还是吃馒头？
— 我想都有吧。而且面条也有。
— 我去拿碟子吧？
— 好的，我去拿碗、勺子和筷子。[/b][/size]
[size=3][/size]
[size=3][b]对话讲解：
NOTES TO THE DIALOGUE[/b][/size]
[size=3][b]This is a short conversation between two people in the dinning room. They are talking about what they’ll have for lunch. 这段小对话讲的是两个人在食堂里谈论午饭吃什么。[/b][/size]
[size=3][b]IN THE DINING-ROOM
dinning room 比较小的食堂或餐厅或家中的餐室；dining hall比较大的食堂；canteen自助食堂；dining table餐桌；dining car 火车上的餐车[/b][/size]
[size=3][b]Fish, vegetables and egg soup.
这是一个省略回答。Fish和soup是不可数名词, 所以没有复数形式。[/b][/size]
[size=3][b]Are we going to have rice or steamed bread?
这是一个选择问句，rice和bread都是不可数名词，不可数名词在表示数量时，常用表示数量的of词组来表示：a bowl of rice一碗米饭；a piece of bread一片面包；a loaf of bread 一整只面包。[/b][/size]
[size=3][b]Both, I think.
这是一个简略回答，意思是 We’re going to have both. 这里both是代词，代替rice and bread。
I think 是插入语。插入语多用于口语中，可用于句首、句中或句末，用逗号与句子其它成份隔开。例如：
To tell you the truth, I don’t like the weather here.说实话，我不喜欢这儿的天气。（插入语to tell you the truth在句首）
It’s time，I think, to have a coffee break. 我想该歇一会儿，喝点儿咖啡。（插入语I think在句中）
The train is late, I suppose. 我想火车是误点了。（插入语I suppose在句末）[/b][/size]
[size=3][b]And there’ll be noodles too.
noodle 面条，是可数名词，常用复数形式noodles, 例如：instant noodles 方便面，即时面。[/b][/size]
[size=3][b]Shall I go and get the dishes?
dish 盘子、碟子，一盘菜，例如：
a cold dish 一个冷盘；
a sweet dish 一盘甜食；
My favourite dish is sweet and sour spare-rib. 我最爱吃的菜是糖醋排骨。[/b][/size]
[size=3][b]And I’ll get the bowls, spoons and chopsticks.
chopsticks 筷子（本身是复数名词）
a pair of chopsticks 一双筷子
[/b][/size]
[size=3][b]Strike the iron while it is hot. 趁热打铁。
语法练习：
1. you, be, first-year student, second-year student
Are you a first-year student or second-year student?
2. we, leave, today, tomorrow
Shall we leave today or tomorrow?
When shall we leave, today or tomorrow?
3. you, play, basketball, football
Do you play basketball or football?
What do you play, basketball or football?
4. you want, the red pen, the blue one
Do you want the red pen or the blue one?
Which do you want, the red pen or the blue one?
5. Henry, go, to the film, to the concert
Is Henry going to the film or to the concert?
Where is Henry going, to the film or to the concert?
6. George, live on the first floor, on the second floor
Does George live on the first floor or on the second floor?
7. we, copy, the first paragraph, second paragraph
Shall we copy the first paragraph or the second paragraph?
What shall we copy, the first paragraph or the second paragraph?
8. I, clean the window, sweep the floor
Shall I clean the window or sweep the floor?
What shall I do, clean the window or sweep the floor?
9. Mary, Jane, come to visit us
Who is coming to visit us, Mary or Jane?
10. you, go to work, at 8 a.m, at 9 a.m.
Do you go to work at 8 a.m or at 9 a.m.?
When do you go to work, at 8 a.m. or at 9 a.m.?[/b][/size] | | |