文章
 许国璋英语
  • B737 空难实拍
  • 跟着奥巴马学英语
  • 小奥救局,熊市在后
  • 创业家合众国
  • 新闻英语精解【1】姚明大战奥尼尔 - 新闻英语
  • 新闻英语精解【2】重新认识核糖核酸 - 新闻英语
  • 新闻英语精解【3】地震! - 新闻英语
  • 新闻英语精解【4】地震(续) - 新闻英语
  • 新闻英语精解【5】科特迪瓦和平协议受阻 - 新闻英语
  • 新闻英语精解【6】悉尼火车出轨事故 - 新闻英语
  • 新闻英语精解【7】“哥伦比亚”号航天飞机失事 - 新闻英语
  • 新闻英语精解【8】梵蒂冈评“新时代运动” - 新闻英语
  • 新闻英语精解【9】美国出示新证据 - 新闻英语
  • 新闻英语精解【10】 布利克斯请求继续核查 - 新闻英语
  • 新闻英语精解【11】 麦加朝圣 - 新闻英语
  • 新闻英语精解【12】 布什和格林斯潘发生龃龉 - 新闻英语
  • 新闻英语精解【13】 地狱之火 - 新闻英语
  • 新闻英语精解【14】战争之路布满荆棘 - 新闻英语
  • 新闻英语精解【16】变了味的帆船赛 - 新闻英语
  • 新闻英语精解【17】以色列新联合政府走马上任 - 新闻英语
  • 新闻英语精解【18】 DNA双螺旋分子结构发现50周年 - 新闻英语
  • 新闻英语精解【19】哈里•波特竞选州长 - 新闻英语
  • 新闻英语精解 【20】美国在关岛部署轰炸机 - 新闻英语
  • 新闻英语精解 【21】 美国电影人奋起反盗版 - 新闻英语
  • 新闻英语精解 【22】战争 VS 石油 - 新闻英语
  • 新闻英语精解 【23】英特尔、麦当劳联手推Wi-Fi - 新闻英语
  • 新闻英语精解 【24】布什考虑放弃在联合国就决议进行表决 - 新闻英语
  • 新闻英语精解 【25】48小时最后通牒 - 新闻英语
  • 新闻英语精解 【26】“震慑”行动 - 新闻英语
  • 新闻英语精解 【27】联军挺进巴格达 - 新闻英语
  • 你的位置:知识库首页-> 许国璋英语
     


    外资银行在华空间进一步扩大 >> 财经 .



    作者:tina 阅读次数:9148


     
     


























    Foreign banks given new entree











    从12月1日起,外资银行在华空间进一步扩大,外资金融机构能够经营人民币业务的地域进一步由原来的上海、深圳等13个城市扩大到包括昆明、北京、厦门、西安、沈阳在内的18个城市,并且已获准经营人民币业务的外资金融机构可将经营人民币业务的地域扩大至上述5个城市。  











     










    Foreign banks given new entree
    Billboards
    of foreign banks line the street in Shanghai(newsphoto)

    China said yesterday that foreign banks could enter five more cities
    to do renmini business, honouring its commitment to open up the
    financial sector.

    According to China's World Trade Organization (WTO) commitments,
    foreign banks will also be allowed to provide local currency services to
    Chinese enterprises in Beijing, Kunming and Xiamen starting yesterday.
    In addition, the cities of Xi'an and Shenyang are opened up in the move
    -- one year ahead of schedule.

    That brings the total number of cities where foreign banks can offer
    renminbi business to 18. They are not currently allowed to provide
    renminbi services to Chinese individuals.

    China allowed foreign banks to provide local currency services to
    Chinese enterprises one year ago, which analysts say was of great
    significance since it allowed foreign blood into its internal business
    cycle.

    The reason Xi'an, in Northwest China's Shaanxi Province, and Shenyang,
    in Northeast China's Liaoning Province, are being opened one year early
    is to promote economic growth in the regions, said Liu Mingkang,
    chairman of the China Banking Regulatory Commission (CBRC).

    China is making efforts to accelerate growth in the less-developed
    west and northeast regions, pouring in huge investments.

    The CBRC also announced favourable policies yesterday to encourage
    foreign banks' investment in the nation's west and northeast regions,
    allowing them to apply for new branches in those areas as long as their
    entire Chinese operations are profitable. Profitability will be
    otherwise examined on a branch-by-branch basis.

    The arrival of foreign banks has benefitted the local banking
    industry and customers with new services, managerial expertise and methodologies
    , Liu said.

    Foreign banks have launched more than 100 banking products in the
    local market. "That is three times what domestic banks are
    providing," he said.

    "And they have been performing well," Liu added.
    "Their aggregate non-performing loan ratio is only 1.3 per cent,
    and is declining month by month."

    Foreign banks set up 204 operational entities in China by the end of
    October, with total assets amounting to 553.4 billion yuan (US$66.7
    billion), up 41 per cent from a year earlier, CBRC statistics indicate.

    Some 105 foreign banks have won renminbi licenses, 61 of which have
    been allowed to provide renminbi services to Chinese enterprises.

    Although they account for only 1.8 per cent of all banking assets in
    China, foreign banks have grabbed 18 per cent share of the foreign
    currency lending market.

    Foreign banks' pre-tax profit totalled 1.74 billion yuan (US$209
    million) for the first 10 months of this year.

    "That was a very good performance," Liu said.

    The official also said foreign banks' equity
    participation
    in Chinese banks has been beneficial to
    the local consumers of financial services and the stability of the
    Chinese banking industry.

    Nine Chinese banks have ushered in foreign investors, while another
    nine are in the middle of negotiations with foreign banks about possible
    equity investments.

    "Although the co-operation is only in the early stages, we are
    happy to see changes are already taking place in such areas of
    operational mechanisms and the credit culture. And the impact of such
    changes will be far-reaching," Liu said.

    "We are ushering in foreign investment not just for capital, but
    to propel banking reforms and improve the international competitiveness
    of the Chinese banking industry," he added.

    (China Daily)



     















    Vocabulary:
     

    methodology : the science of
    method or arrangement; a treatise on method(方法学,方法论)


    equity participation :(参股,资本参与)