文章
 许国璋英语
  • B737 空难实拍
  • 跟着奥巴马学英语
  • 小奥救局,熊市在后
  • 创业家合众国
  • 新闻英语精解【1】姚明大战奥尼尔 - 新闻英语
  • 新闻英语精解【2】重新认识核糖核酸 - 新闻英语
  • 新闻英语精解【3】地震! - 新闻英语
  • 新闻英语精解【4】地震(续) - 新闻英语
  • 新闻英语精解【5】科特迪瓦和平协议受阻 - 新闻英语
  • 新闻英语精解【6】悉尼火车出轨事故 - 新闻英语
  • 新闻英语精解【7】“哥伦比亚”号航天飞机失事 - 新闻英语
  • 新闻英语精解【8】梵蒂冈评“新时代运动” - 新闻英语
  • 新闻英语精解【9】美国出示新证据 - 新闻英语
  • 新闻英语精解【10】 布利克斯请求继续核查 - 新闻英语
  • 新闻英语精解【11】 麦加朝圣 - 新闻英语
  • 新闻英语精解【12】 布什和格林斯潘发生龃龉 - 新闻英语
  • 新闻英语精解【13】 地狱之火 - 新闻英语
  • 新闻英语精解【14】战争之路布满荆棘 - 新闻英语
  • 新闻英语精解【16】变了味的帆船赛 - 新闻英语
  • 新闻英语精解【17】以色列新联合政府走马上任 - 新闻英语
  • 新闻英语精解【18】 DNA双螺旋分子结构发现50周年 - 新闻英语
  • 新闻英语精解【19】哈里•波特竞选州长 - 新闻英语
  • 新闻英语精解 【20】美国在关岛部署轰炸机 - 新闻英语
  • 新闻英语精解 【21】 美国电影人奋起反盗版 - 新闻英语
  • 新闻英语精解 【22】战争 VS 石油 - 新闻英语
  • 新闻英语精解 【23】英特尔、麦当劳联手推Wi-Fi - 新闻英语
  • 新闻英语精解 【24】布什考虑放弃在联合国就决议进行表决 - 新闻英语
  • 新闻英语精解 【25】48小时最后通牒 - 新闻英语
  • 新闻英语精解 【26】“震慑”行动 - 新闻英语
  • 新闻英语精解 【27】联军挺进巴格达 - 新闻英语
  • 你的位置:知识库首页-> 许国璋英语
     


    调料盘变调色板 蓝色番茄酱放异彩 >> 财经 .



    作者:刘春 阅读次数:4898


     
     














    Heinz Unveils New Blue Ketchup (2003)


















    Nicole Seese squeezes the new 'Stellar Blue'
    ketchup by Heinz, over her onion rings

    Blue cheese, blueberries and chicken cordon bleu - but blue ketchup?
    The H.J. Heinz Co., which has sold the condiment in red, green, purple,
    pink and orange, is adding blue to its palette. The company unveiled
    Heinz EZ Squirt "Stellar Blue" on Monday, just in time for
    spring and summer - hot seasons for condiments.


    Christine McCracken, an analyst with Midwest Research, said she is
    not surprised Heinz would introduce a new color, based on the other
    colors' incremental success.


    "There's probably some cannibalization of existing products. If
    you're going to buy blue ketchup, you might not buy traditional
    ketchup," McCracken said.


    Heinz produced 1 million rainbow-colored, mystery bottles last year.
    Consumers who bought the ketchup didn't know, until they squirted it on
    a burger whether they got pink, orange or teal. The company hoped
    customers' reactions would help it decide its next hue, but no one color
    became a front runner. Instead, customers called for blue, Heinz
    spokesman Robin Teets said.


    There's no telling what shade ketchup will take next, but the company
    keeps an eye on ideas from customers - especially those who get a kick
    out of weird-colored food.


    "It's not mom and dad's ketchup," Teets said. "If
    parents think it's a little strange, that's all the better for
    kids."







    蓝色奶酪、蓝莓、法国蓝带鸡胸--蓝色番茄酱?亨氏食品公司已经推出了红色、紫色、粉红和橙色的调味酱,而现在,他们的调色盘中又增添了一笔:蓝色。4月7日,该公司的新产品EZ系列"蓝色恒星"番茄酱正式登场,刚好赶上春夏番茄酱热卖的季节。


    中西研究所分析师克里斯蒂娜·麦克拉肯表示,对于亨氏又推出一种新的彩色番茄酱,她一点都不惊讶,因为现有的彩色酱销量都非常好。


    她说:"当然新的颜色会从现有颜色的消费群中分一小杯羹。如果你买了蓝色番茄酱,也许就不买传统颜色的了。"


    去年一年亨氏公司生产了100万彩虹神秘瓶番茄酱。顾客买的时候并不知道瓶子里装的是什么颜色的番茄酱,直到抹上馅饼时才会发现那是粉红、橙色还是蓝绿色。亨氏希望由顾客对此的反应来决定哪种颜色该唱主角。但公司发言人罗宾·蒂滋说,没有一种颜色能够脱颖而出,相反地,顾客们普遍期待蓝色番茄酱的诞生。


    目前还不知道亨氏下一步会推出什么色调的番茄酱,但公司强调将始终以顾客们的需求为本--尤其是那些喜欢从缤纷色彩中体验超凡感受的人们。


    蒂滋还说:"这不是为父母们准备的番茄酱。如果他们觉得颜色古怪的话,他们的孩子也许正是这些产品的忠实消费者。"