文章
 许国璋英语
  • B737 空难实拍
  • 跟着奥巴马学英语
  • 小奥救局,熊市在后
  • 创业家合众国
  • 新闻英语精解【1】姚明大战奥尼尔 - 新闻英语
  • 新闻英语精解【2】重新认识核糖核酸 - 新闻英语
  • 新闻英语精解【3】地震! - 新闻英语
  • 新闻英语精解【4】地震(续) - 新闻英语
  • 新闻英语精解【5】科特迪瓦和平协议受阻 - 新闻英语
  • 新闻英语精解【6】悉尼火车出轨事故 - 新闻英语
  • 新闻英语精解【7】“哥伦比亚”号航天飞机失事 - 新闻英语
  • 新闻英语精解【8】梵蒂冈评“新时代运动” - 新闻英语
  • 新闻英语精解【9】美国出示新证据 - 新闻英语
  • 新闻英语精解【10】 布利克斯请求继续核查 - 新闻英语
  • 新闻英语精解【11】 麦加朝圣 - 新闻英语
  • 新闻英语精解【12】 布什和格林斯潘发生龃龉 - 新闻英语
  • 新闻英语精解【13】 地狱之火 - 新闻英语
  • 新闻英语精解【14】战争之路布满荆棘 - 新闻英语
  • 新闻英语精解【16】变了味的帆船赛 - 新闻英语
  • 新闻英语精解【17】以色列新联合政府走马上任 - 新闻英语
  • 新闻英语精解【18】 DNA双螺旋分子结构发现50周年 - 新闻英语
  • 新闻英语精解【19】哈里•波特竞选州长 - 新闻英语
  • 新闻英语精解 【20】美国在关岛部署轰炸机 - 新闻英语
  • 新闻英语精解 【21】 美国电影人奋起反盗版 - 新闻英语
  • 新闻英语精解 【22】战争 VS 石油 - 新闻英语
  • 新闻英语精解 【23】英特尔、麦当劳联手推Wi-Fi - 新闻英语
  • 新闻英语精解 【24】布什考虑放弃在联合国就决议进行表决 - 新闻英语
  • 新闻英语精解 【25】48小时最后通牒 - 新闻英语
  • 新闻英语精解 【26】“震慑”行动 - 新闻英语
  • 新闻英语精解 【27】联军挺进巴格达 - 新闻英语
  • 你的位置:知识库首页-> 许国璋英语
     


    肥胖困扰宠物 小狗亟需修身 >> 动物 .



    作者:高辉 阅读次数:3674


     
     














    Pets are too porky (2003)









    It's not just humans who are getting fatter - obesity is now the
    No1 health problem for Dogs.


    Overfeeding and lack of exercise mean man's best friend is likely to
    share his pot belly.


    And the portly pooches also risk similar illnesses, including heart
    disease.


    A survey by the Chartered Society of Physiotherapy found three
    quarters of members put dogs being excessively overweight as their main
    concern.


    Just 22 per cent said car accidents were the top health hazard.


    Society member Charlotte Baldwyn warned: "By far the most common
    concern for domestic dogs is obesity. We overfeed at meal times and tend
    to give titbits for our furry friends."


    She added: "As in humans, being overweight is not only a
    cardiovascular danger, it also puts unnecessary strain on joints and
    ligaments."


    "Compounding this with reduced exercise can lead to poor muscle
    tone and poor fitness."


    She also mentioned how bull mastiff Georgina had ballooned to 10?st
    after developing a taste for curries as an example.The pet has been put
    on a diet in Darwen, Lancs.


     





    并非只有人类才面临体重直线上升的问题--肥胖目前也正成为狗类健康的头号威胁。


    过量的食物和缺乏锻炼,使得人类最好的朋友不得不连啤酒肚也一起分享了。


    而肥胖的狗同样也分享到了肥胖引发的类似的人类疾病,其中包括心脏病。


    英国物理治疗协会在其成员中开展了一次调查,发现四分之三的人认为狗狗健康的第一威胁是体重超重。


    而认为交通意外是主要威胁的的则只有22%。


    协会成员夏洛特·鲍德温警告说:"目前对于(英国)国内的狗来说,最普遍的问题就是肥胖。我们吃的总是过量,而且喜欢留点特别好的东西给我们的宠物吃。


    她还说:"对于人类来说,体重超重不仅会引起心血管疾病,还会给关节和韧带造成不必要的负担。"


    "再加上缺乏运动,必然导致肌肉松弛和令人担忧的健康问题。"


    她还提到一只名叫乔治亚娜的大驯犬,由于爱上了咖喱口味的食物而象吹气球一般猛增了10.5英石(147磅),
    目前这只狗正在兰开斯特的达温进行减肥瘦身。