Pensioner Used TV
Karate on Burglar

A 75-year-old Romanian woman laid out a
burglar with karate moves she had learned from television.

    Anica D, from Popeni village in Vaslui
county, told police she was sleeping when the man broke into her house and
attacked her.

    She said she cried for help but nobody
came so she tried some karate she had picked up from a self-defence TV show.

    Anica managed to "imobilise" her
attacker and then called police who arrested the man, reports the Ziarul
newspaper.

    The 30-year-old has been charged
with burglary and attempted rape.

  世界很大，各种不可思议的事情随时都可能发生！年逾古稀的老妪竟能赤手空拳地擒获年轻力壮的夜贼？这事听起来可不一般！

    据英国Ananova通讯社日前报道，一位现年75岁的罗马尼亚妇女日前通过从电视节目上学来的空手道招数放倒了一名入室行窃的夜贼。

   
这位名叫阿妮卡的老妪居住在罗马尼亚瓦斯卢伊县的一个小村庄里。事情发生后，她告诉警方说：那时自己正在睡觉，一名男子突然闯入了她的房子并且开始攻击她；她大声呼叫以寻求帮助，但是她的呼叫声并没有引起其他人的注意；接着，她就尝试着用从一个自卫电视节目中学来的空手道招数进行反抗。

    最终，阿妮卡设法制服了这名非法闯入室内的男子，并且向警方报了案。警察到来后，随即将该男子逮捕。

    报道说，这名现年30岁的男子已经因入室行窃及强奸未遂受到起诉。

    （王高山）