文章
 许国璋英语
  • B737 空难实拍
  • 跟着奥巴马学英语
  • 小奥救局,熊市在后
  • 创业家合众国
  • 新闻英语精解【1】姚明大战奥尼尔 - 新闻英语
  • 新闻英语精解【2】重新认识核糖核酸 - 新闻英语
  • 新闻英语精解【3】地震! - 新闻英语
  • 新闻英语精解【4】地震(续) - 新闻英语
  • 新闻英语精解【5】科特迪瓦和平协议受阻 - 新闻英语
  • 新闻英语精解【6】悉尼火车出轨事故 - 新闻英语
  • 新闻英语精解【7】“哥伦比亚”号航天飞机失事 - 新闻英语
  • 新闻英语精解【8】梵蒂冈评“新时代运动” - 新闻英语
  • 新闻英语精解【9】美国出示新证据 - 新闻英语
  • 新闻英语精解【10】 布利克斯请求继续核查 - 新闻英语
  • 新闻英语精解【11】 麦加朝圣 - 新闻英语
  • 新闻英语精解【12】 布什和格林斯潘发生龃龉 - 新闻英语
  • 新闻英语精解【13】 地狱之火 - 新闻英语
  • 新闻英语精解【14】战争之路布满荆棘 - 新闻英语
  • 新闻英语精解【16】变了味的帆船赛 - 新闻英语
  • 新闻英语精解【17】以色列新联合政府走马上任 - 新闻英语
  • 新闻英语精解【18】 DNA双螺旋分子结构发现50周年 - 新闻英语
  • 新闻英语精解【19】哈里•波特竞选州长 - 新闻英语
  • 新闻英语精解 【20】美国在关岛部署轰炸机 - 新闻英语
  • 新闻英语精解 【21】 美国电影人奋起反盗版 - 新闻英语
  • 新闻英语精解 【22】战争 VS 石油 - 新闻英语
  • 新闻英语精解 【23】英特尔、麦当劳联手推Wi-Fi - 新闻英语
  • 新闻英语精解 【24】布什考虑放弃在联合国就决议进行表决 - 新闻英语
  • 新闻英语精解 【25】48小时最后通牒 - 新闻英语
  • 新闻英语精解 【26】“震慑”行动 - 新闻英语
  • 新闻英语精解 【27】联军挺进巴格达 - 新闻英语
  • 你的位置:知识库首页-> 许国璋英语
     


    墨西哥空军偶遇UFO “天外来客”忽隐忽现 >> 新闻



    作者:weizir 阅读次数:6153


     
     
























    Video creates a UFO stir





    The
    Mexican Air Force has released footage of what a UFO expert said were 11
    invisible unidentified flying objects picked up by an infrared
    camera
    as they whizzed around a surveillance
    plane
    .


    A long-time believer in flying saucers,
    journalist Jaime Maussan told a news conference on May 11 the objects
    were real and seemed "intelligent" after they at one point
    changed direction and surrounded the plane chasing them.


    "They were invisible to the eye but they were there, there is no
    doubt about it. They had mass, they had energy and they were moving
    about," he said, after showing a 15-minute video he said the
    Defense Ministry gave him permission to publicize.


    The ministry confirmed to Reuters it had provided the video, filmed
    by the Air Force on March 5 over the eastern coastal state of Campeche.











    A infrared video of the objects taken
    from a Mexican Air Force (Reuters)

    "We are not alone! This is so weird,"
    one of the pilots can be heard yelling, after the plane's crew switched
    on an infrared camera to track the objects, first picked up by radar.


    The film, recorded by a plane looking for drugs trafficking
    near the Gulf of Mexico, shows 11 objects as blobs of light that hover
    in formation or dart about, sometimes
    disappearing into cloud.


    Mexico's most popular nightly news broadcast showed the video on the
    night of May 10.


    Interviewed by Mausson on another section of the video, the pilots
    said they grew nervous when the objects, still invisible, turned back
    during a chase and surrounded the plane.


    "There was a moment when ... the screens showed they were behind
    us, to the left and in front of us. It was at that point that I felt a
    bit tense," said Maj. Magdaleno Castanon.


    Mexico has a long history of fanciful UFO sightings, most of which
    are dismissed by scientists as space debris, missiles, weather balloons,
    natural weather phenomena or hoaxes.








    墨西哥空军最近公开了一段有关不明飞行物的录像。一位研究不明飞行物的专家确认录像中拍摄的确实是11个隐形不明飞行物,当它们绕着侦察机飞行时被远红外线摄像机拍了下来。


    记者雅伊梅·莫萨纳长期以来就一直相信飞碟的存在,他在5月12日的记者招待会上说,那些不明飞行物确实是真的,而且似乎很“智能化”,这些不明飞行物在某一点上改变方位后包围了跟踪它们的侦察机。


    “用肉眼是看不到他们的,但他们确实在那儿,这是毫无疑问的。他们有质量、有能量并四处移动,”在播放了15分钟录像后,莫萨纳说。据他说,国防部批准他公开这段录像。



    国防部向路透社证实了是其提供了录像,并称飞碟录像是3月5日墨西哥空军在东海岸的坎佩切州上空拍到的。


    雷达最先发现了不明飞行物,在机组人员打开远红外线摄像机跟踪那些飞行物后,一位飞行员忍不住喊到:“我们并不孤单!这真是不可思议。”


    这段录像是由一架在墨西哥湾附近搜索非法贩毒交易的飞机时拍摄下来的,从中可以看到11个灯泡状的不明飞行物排成队形在空中盘旋或是快速地飞来飞去,有时又消失在云端。


    5月10日晚,墨西哥最受欢迎的晚间新闻节目中播出了拍摄到的录像。


    莫萨纳就其中的一段录像对飞行员进行了采访,飞行员们说当肉眼无法看到的不明飞行物在追逐中调头并包围了飞机时,他们非常紧张。


    马格达雷诺·卡斯塔尼翁少校说:“有一个瞬间,从屏幕上看到它们在我们的后面、左面和前面。那一刻我有一点紧张。”


    在墨西哥发现稀奇古怪的不明飞行物的历史由来已久。但科学家们对大多数不明飞行物都不予理睬,他们认为那不过是一些太空碎片、导弹、探测天气的气球、自然的天气现象或者是一些骗局而已。


    infrared camera: 远红外线摄像机

    surveillance plane: 侦察机

    flying saucers: 飞碟

    weird: 不可思议的

    trafficking: 非法交易

    hover: 盘旋

    dart: 飞奔

    hoax: 骗局