| [hide]">美国五人组合LimpBizkit于1994年成立于佛罗里达州。该乐队的主唱FredDurst去年在纽约演出时被不明物击伤下巴，鲜血顿时流出，但他坚持到演出结束才去医院缝了七针。 No one knows what it's like/ to be the bad man, to be the sad man/ behind blue eyes./ And no one knows what it's like/ to be hated, to be fated/ to tell only lies. ●[Chorus:] But my dreams, they aren't as empty/ as my conscience seems to be./ I have hours, only I'm lonely./ My love is vengeance./ That's never free.● No one knows what it's like/ to feel these feelings/ like I do, and I blame you!/ No one bites back as hard on their anger./ None of my pain and woe/ can show through. (重复●●部分)
欧美流行金曲：Behind blue eyes
没有人知道/在蓝眼睛的背后/一个坏男人/一个伤心的男人/是什么样子/没有人知道/被人讨厌/被人谴责/不得不说谎/是什么样子……
[/hide]
关键字:双语新闻,中英文对照 |