| |
[hide]">A powerline crew walk through some of the devastation left behind on Wednesday after a wildfire near Temecula, California, raced through the area, burning over 5,000 acres. Cooler, less breezy weather helped firefighters battling six wildfires in southern California but more than 1,000 homes were at risk in an early start to the fire season. (Mike Blake/Reuters)
美国加州附近森林火灾留下一片焦土
本周三,在美国加州附近的台米考拉地区,电力工人们正走过森林火灾留下的一片焦土。这场森林火灾迅速燃过这片地区,烧毁了5000多英亩的森林。在加州南部,凉下来的天气和减弱的风势帮助消防队员扑灭了6起森林大火,但是有1000多户居民在火季开始时处于危险之中。 [/hide]
关键字:双语新闻,中英文对照 | | |