A protester from the pressure group Green Gloves demonstrates against genetically modified (GM) food outside the Houses of Parliament in London on Tuesday. Britain gave commercial planting of GM maize a thumbs-up, risking a backlash from environmentalists and a skeptical public even though Parliament has set strict conditions for GM agriculture.




“绿手套”抗议转基因食品的商品化
　　本周二,在伦敦议会大厦的外面,来自谋求对立法机构施加压力的团体"绿手套"的一个成员正在抗议转基因食品的商品化。英国政府对农民种植转基因玉米表示了赞许,但却冒着招来环保主义者与持怀疑态度的公民进行反击的危险,尽管议会已经对转基因农业制定了严格的限制条件。 [/hide]

关键字:双语新闻,中英文对照