In Colorado on Tuesday, a bodyguard escorts Los Angeles Lakers guard Kobe Bryant into the Eagle County Justice Center through the back emergency exit. Use of the exit reflects security concerns after phone threats were made to Eagle County officials in past weeks. Bryant is appearing in court for his preliminary hearings on a charge of sexual assault.




湖人队后卫科比 走后门只为求安全
　　本周二在科罗拉多州,一个保镖正陪同洛杉矶湖人队的后卫科比-布莱恩特通过紧急出口的后门走进鹰县司法中心。使用紧急出口反映出在过去几周鹰县官员接到恐吓电话后对安全问题的关注。布莱恩特出庭是就被控性侵犯一案而做第一次听证。

[/hide]

关键字:双语新闻,中英文对照