I'm so tired of being here,/ suppressed by all of my childish fears./ And if you have to leave,/ I wish that you would just leave,/ because your presence still lingers here/ and it won't leave me alone./ These wounds won't seem to heal./ This pain is just too real./ There's just too much that time cannot erase./ When you cried I'd wipe away all of your tears./ When you'd scream, I'd fight away all of your fears./ And I've held your hand through all of these years,/ but you still have all of me.

　　You used to captivate me by your resonating light,/ but now I'm bound by the life you left behind./ Your face, it haunts my once pleasant dreams./ Your voice, it chased away all the sanity in me.

　　I've tried so hard to tell myself that you're gone./ And though you're still with me,/ I've been alone all along...




最新英文流行歌曲《My Immortal》
　　在此我已太疲惫/我被幼稚的恐惧所压抑/如果你必须离开/我希望你现在就走/因为你的影子还在我心中徘徊/不让我静心独处/伤口看来不会愈合/痛苦实在太真实……

　　美国四人组合“瞬间”乐队(Evanescence)出道于90年代阿肯色州的小石城，他们摆脱了美国中部迟钝的软摇滚，形成了自己的风格。

[/hide]

关键字:双语新闻,中英文对照