| |
摘要：
美国纽约州布法罗市的警方日前透露说，当地一个十几岁的女孩承认，她曾用自己的手机拨打了大约上千次911报警电话。她在电话里嘲笑接线员说：“你抓不到我。”
A teenage girl acknowledged making about 1,000 fake 911 calls from her cell phone, laughing, taunting and saying, "You can‘t catch me," police said Monday.
美国纽约州布法罗市的警方日前透露说，当地一个十几岁的女孩承认，她曾用自己的手机拨打了大约上千次911报警电话。她在电话里嘲笑接线员说：“你抓不到我。”
据美联社4月11日援引布法罗市警方的话说，在这个女孩本月拨打的911电话中，有几次通话时间持续了数分钟，还有一次甚至长达1个小时。
警方说，这个女孩涉嫌于上周六（4月8日）用当地一家教堂的电话拨打了6次911电话，谎报事故，她因此在上周末受到指控。警方负责人丹尼斯·理查德说：“她没有告诉我们这样做的原因是什么。她的表现非常无礼，她说她还会继续拨打911。”
由于这个女孩尚未成年，因此警方没有透露她的姓名。今年早些时候，布法罗市一个名叫胡安的男子和他的妻子以及他们最年长的一个孩子就因拨打了近千个911电话而受到指控。
Teen Accused of Making 1,000 911 Calls
A teenage girl acknowledged making about 1,000 fake 911 calls from her cell phone, laughing, taunting and saying, "You can‘t catch me," police said Monday.
Police said some of the calls made this month lasted several minutes, and one lasted an hour.
The girl was charged over the weekend with two counts of misdemeanor falsely reporting an incident for allegedly making six fake 911 calls from a local church phone Saturday.
"She didn‘t give us a reason for doing this," Chief of Detectives Dennis Richards said.
"She was very disrespectful, and she said that she was going to keep calling 911." The girl‘s name was not released because she is a minor.
The case follows the arrest earlier this year of Juan Merced, who along with his wife and oldest son was accused of making nearly 1,000 fake 911 calls from his Buffalo home.
关键字:英语阅读 | | |